Sobre o livro: 2001 / O livro é uma coleção completa de obras de um dos “pequenos clássicos” da literatura americana, Nathanael West (1903- 1940). Junto com os mais conhecidos - “Um Amigo das Dores” (1933) e “O Dia do Gafanhoto” (1939) - publicou pela primeira vez os contos “As Visões de Balso Snell” (1931) e “Um Whole Million, or the Dismemberments of Lemuel Pitkin” (1934). Na primeira obra, West, cujo herói faz uma viagem fantástica pelo ventre do cavalo de Tróia, expressa o desejo do escritor de dominar vários gêneros (história de amor burlesca e cheia de ação). , tratado filosófico, etc.). “A Whole Million...” - uma descrição grotesca de tentativas fúteis de ganhar um milhão de dólares - antecipa a literatura do "humor negro", uma das tendências mais produtivas nos EUA do pós-guerra. prosa (K. Vonnegut, J. Heller, T. Pynchon, J. Barth), ridiculariza a "filosofia do sucesso" e os "acessórios sagrados" da tradição nacional. As obras publicadas anteriormente são marcadas pelo profundo interesse do escritor pelo interno. conflitos da existência pessoal, o domínio estilístico de West foi vividamente incorporado nas traduções feitas por V. P. Golyshev, S. B. Belov e A. Ya..